When Gertrude Janeway died in 2003, she was still getting a monthly cheque for $70 from the Veterans Administration for a military pension earned by her late husband, John, on the union side of the American civil war that ended in 1865.